提示:担心找不到本站?在百度搜索 PO18脸红心跳 | 也可以直接 收藏本站

分卷阅读41

      ?”
    林曦努嘴,半响后说道:“还好吧。刚才看到一条动态,定位是在美国。”
    “对,他在美国读博士。”
    “动态写他强迫自己出去跟外国人交际,努力地融入,为自己打鸡血。”
    “对啊,你不觉得很上进吗?”
    “我觉得很上进。但是我看着挺累的。我……应该不会跟这种人……在一起吧。”
    罗洛的脸色暗了下来:“这样啊。”
    当时林曦未觉失言,之后才想起,每个人都是不一样的,何必这样说呢?很多时候,别人问你的看法,是想坚定自己的观念,既然如此,何不你也轻松我也轻松呢?
    到了下午,各个小组的会已经开得差不多了,最后大家都集聚在大堂参加最后一场会议。发表闭会演讲的是一位美国教授。晓雅兴奋地拿手机一阵抓拍,高兴地说:“我之前只读过他的书和期刊,没想到有朝一日能够跟这位泰斗级人物见面啊!”
    而林曦的目光却落在他的身侧,负责同声传译的胡嘉深。今天一整天都没有看见胡嘉深,他穿着一件齐膝长的羽绒服,圆滚滚地像是一头小熊,看来昨天的病还没有好全。等到要上场的时候,他脱掉了羽绒服,露出一身剪裁合体的黑色西装,眼神也变得神采奕奕,宛如一头狮子蓄势待发。他自信的样子,真让人着迷啊。
    美国老教授开始发言的时候,晓雅的脸色却一下变得苍白,目瞪口呆地看着台上。本应同声传译的胡嘉深愣住,会场上有五秒的寂静,但是也只有五秒,下一刻,胡嘉深便认真得体地开始转述老教授的发言。胡嘉深上同声传译课的时候曾经讲过,有实验表明,观众对口译的忍耐标准就是五秒,如果五秒之后,依然没有口译转述,或者在口译过程中,有超过五秒的停顿,观众就会走神骚动,并且质疑口译水准。所以无论如何,五秒之后,必须要开始发言了。
    他的声音沉稳而又力量,吐字非常清晰,让人心悦诚服。晓雅小声地尖叫,声音已经带了哭腔:“完了,林曦,我死定了。”
    林曦惊讶地转过头:“怎么了?”
    晓雅小声回道:“教授的演讲稿是我今天交给胡老师的,我中间忍不住瞄了一眼,我敢发誓,跟他现在的发言,没有一句相符。”
    怎么会这样?在条件允许的情况下,同声传译一般都会带稿翻译,这样可以提高翻译的准确性。同声传译的难度极高,而且正确率能有一半都已经实属不易。
    林曦不禁担忧地看着胡嘉深,没有任何准备就上场,他的身体负荷得了吗?
    胡嘉深的每一次皱眉,都让林曦呼吸一窒,每一刻的停顿,都让林曦如临大敌。时间一秒一秒地流逝,林曦从未觉得十分钟有如此的漫长。终于老教师的发言进入了尾声,胡嘉深缓缓地吐出:“谢谢大家。”这场同声传译,总算是在圆满中告一段落。林曦悬着的心终于平安着陆。
    胡嘉深下场的时候,受到了其他老师的赞誉,他风度不减,一一感谢,身体却小心地倚在墙上,支撑自己站立,除了林曦,没有任何人发现他体力不支。她走上前小声说道:“胡老师,外面有人找你。”
    胡嘉深随她离开了会场,扫视一圈,问道:“人呢?”
    林曦带他去了休息室,胡嘉深这才明白林曦的用意,一下子坐在沙发上,开始闭目养神。林曦坐在他身侧,看着他疲惫的样子,忍不住说道:“你做得很好。”
    胡嘉深懒洋洋地回道:“当然。我知道。”
    林曦摇头:“不,你真的做得很好。”
    胡嘉深觉得不对劲,睁眼看她,她的眼圈有点红,正呆呆地盯着他看。他拍拍她的头:“怎么了?是不是觉得我特帅?”
    林曦认真地点头:“对啊。特别帅。”
    胡嘉深偏头微笑,露出精致的下颌和得意的酒窝:“那是。我啊,就要让你,贪恋我的才华,窥视我的容颜。”
    林曦“噗嗤”一下笑了,悲伤的气氛一扫而光。他啊,还是一个拒绝煽情的家伙。
    林曦靠在他身侧,问他:“你……不会怪晓雅吧?”
    胡嘉深皱眉:“怪她?哦,你是说发言稿的事情?”
    林曦点头,紧张地看着他:“她肯定不是故意的。”
    胡嘉深摇头:“不会。我相信她不是。”
    “那你知道是为什么吗?”
    胡嘉深没有再说下去,他看了一眼手表:“好了,我们也该进去了。”
    林曦随胡嘉深回到大堂,晓雅看见胡嘉深,立马跑过来道歉,结结巴巴地却也说不清楚。胡嘉深摇摇头,示意不用介怀。会议结束,大厅的人开始鱼贯而出,胡嘉深站在门口,季承向他走了过来:“胡嘉深,好久不见。”
    胡嘉深平静地回道:“好久不见。”
    季承上下扫视:“多年不见,你还是一副趾高气昂老子最拽的样子。”
    “多年不见,你还是如此牙尖嘴利。”
    “行,话不投机,咱们后会有期。”
    “后会