分卷阅读5
的机会,就相对没有那么容易了。但是参加展会的同学名单出来的时候,林曦和晓雅却惊讶地发现自己的名字也在上面,问了班长才知道,这件事情是由胡嘉深负责的,他便把参加同传的同学全部都加上了。
林曦和晓雅暗自感到荣幸,毕竟现在社会上的局面是,口译比笔译更能得到认可,给人带来的满足感和虚荣感也强烈。所以她们都告诫自己要珍惜这次机会。展会定于周五和周六两日,所以周五的同传课取消。名单出来的当天晚上,胡嘉深便将纺织相关的词汇全部发到群里了。林曦将词汇打印出来,用记号笔仔细标注,接连背了几天几夜,到了周四的晚上,她告诉自己不能再这样下去了,便将东西全部搁置,看了一部电影。周五林曦早早起来,和晓雅一起赶到香格里拉酒店,里面住的外国人便是他们这次的客户,他们的任务就是做外国人的陪同翻译。
林曦和晓雅刚来的时候,口译的同学也到得差不多了,但是外国友人显然还在用餐,大家百无聊赖地在酒店大堂里等着。听到熟悉的脚步声,林曦回头看,果然胡嘉深过来了,他穿着一身黑色西装搭配白色衬衣,头发也喷了啫喱水,身上还带着淡淡的香水味,显得格外英俊潇洒。其实出于正式,口译的几个男同学也穿了正装,但是正装剪裁地并不合身,所以不及胡嘉深那般地风度翩翩。可是,最重要的还是脸吧,林曦暗暗想到。真是浊世中一位翩翩公子啊。
胡嘉深走了过来,看见同学们都在这里等着,便问道:“来得这么早,都吃了吗?”罗洛摇头:“紧张得吃不下。”胡嘉深看着罗洛笑了,他喊了班长随他进去,再出来的时候,已经提着各种早点过来了。大家开心地一窝蜂上去,晓雅拿了几个水晶虾饺,要喂一个给林曦,林曦摇摇头:“没事,我喝点豆浆就好。”待会去展会地点还要坐一个小时的车,林曦晕车,不敢吃多,便拿了点豆浆在那里有一口没一口地喝着,胡嘉深看见了,走近问道:“不爱吃吗?”林曦还没回答呢,他又接着说道:“是不是早上吃太撑了?”林曦索性点头:“吃太多了,只能再喝点豆浆了。”胡嘉深打量林曦一眼,若有所思:“怪不得。”怪不得什么?林曦刚想问,胡嘉深却站了起来,对大家说道:“打起精神来,开始干活了。”
林曦匆匆扔了豆浆,跑了过来。胡嘉深正在分配任务,每个人都负责一名外国人,当他的贴身翻译。林曦分到的是一位男性长者。两人打了招呼,听口音应该是英国人,虽然是夏季,但是他依然身着正装,拄着一根拐杖,十足的英国绅士的派头。展会安排了车让他们一同过去,林曦坐在英国长者的身侧,开始与他攀谈起来。他名叫Alex,来自苏格兰,此番过来是为了洽谈羊毛地毯的生意。
羊毛地毯,林曦开始在脑海中检索词汇,以备不时之需。Alex的语速很快,带着苏格兰口音,林曦跟他聊天时必须要全神贯注,否则单词就会在她耳旁飞掉。其实苏格兰口音与英格兰口音,林曦分不太清楚,但是就是觉得苏格兰口音听着的确更费劲了些。林曦也跟Alex介绍了一些A市当地的美食,A市临水而建,有种特有的鱼十分出名,林曦说到这里,满眼陶醉地感叹道:“真好吃啊。”Alex被她逗得哈哈大笑,答应一定会在离开前品尝一番。
到了展会,里面各种商人齐聚,有各色花纹的,也有针织走线的,让人眼花缭乱。林曦带着Alex着重去了地毯的展区,展会人来人往,人声鼎沸,林曦还要凑到Alex跟前听他讲话,再大声对着他翻译,不一会便累得满头大汗。Alex拄着拐杖也开始有些颤颤巍巍,林曦看了看他花白的头发,心中大惊,这位老先生可不年轻啊,万一出了事可怎么办?她赶紧带着他出来透透气,并问他是否还好。Alex喘气说道:“我……有点……累。”林曦便带着Alex去咖啡馆坐着,Alex吹着空调,坐在舒适的沙发上,脸色倒是缓过来了,但是怎么瞅着他是不是过于放松了,隐隐约约竟然要打盹。这可怎么办?林曦为难地碰了碰他的袖子:“Alex?Alex?你还好吗?”Alex勉强睁开双眼,说道:“唔……我还好。到时间了吗?那我们进去吧。”“你确定不需要再休息一段时间?”Alex抓紧拐杖站起来,对林曦有力地捏了捏拳头:“不用。我精神好得很。”林曦简直哭笑不得。
中午林曦陪Alex啃了点三明治,又投入到了下午的战斗中。Alex下午倒是做了笔生意,跟深圳的一家羊毛地毯签订了合约。事后Alex对林曦道谢,林曦摇头,表示这是自己分内之事,但是心里还是很高兴。当时天色尚早,但是Alex已经昏昏欲睡了,便要坐车回酒店,林曦不知道自己是否应该尾随,她没找到胡嘉深,便发了条微信,准备送Alex一起回去,因为Alex年事已高,她确实不太放心。等了十分钟,车已经拦上了,但是胡嘉深还没有回自己微信,林曦不忍心看Alex拄着拐杖摇摇欲坠,便上了车陪他一起回去,准备自己待会再回来。谁知这一路上就遇上了大堵,林曦堵得是有气无力,只好让司机把冷气开到最大,Alex倒是在车上睡得十分香甜,得,这是完全指