她答了一个字：“忙。”

    第九届南湖音乐节暨第一届南湖国际电影节即将在七月中隆重开幕，森林姐姐为她介绍了一份翻译参展影片字幕的工作。

    这是一部参展的记录片，讲述两个登山探险者, 登上喜马拉雅山脉的梅鲁峰，一个队员摔断了腿，不得不被队友用绳子吊下山。下山途中路遇风暴，两人必须决定, 是一起被埋在冰峰之下，还是砍断绳索，让一个人逃生。

    时间紧报酬低, 森林姐姐的意思是，差不多就得了, 颂颂觉得不然。既然是交到她手里的工作，她总要尽最大的努力做到完美。由于是非正式发现的影片, 原版片没有英文字幕，全靠她一句一句地听。两个探险者一个苏格兰人一个爱尔兰人，口音着实和她习惯的伦敦音纽约腔相差甚远, 再加上一个印度向导，卷着舌头更不知所云。时值期末，她还有别的功课，窝在图书馆连开了两天的夜车，每一句话反复斟酌，才做到自己基本满意的程度。

    偏这时候shane的短信又进来：“在图书馆？”

    她答：“嗯。”

    “为什么不在家？”

    “图书馆中央空调，凉快。”

    “用手提电脑？”

    “嗯。”

    “一个屏幕，会不会不方便？”

    她答：“会有点，也够用。”

    电话终于安静下来。她戴着耳机一边看屏幕上的纪录片一边写译稿，如果电话响，很可能也是听不见，可是半天再看手机，确实没动静。

    这算什么？她狐疑，又是陈氏没话找话？

    又过了大约半个小时才又有短信进来：“喜欢吃樱桃还是黑莓？”

    她一愣，想笑，还是答：“樱桃。”

    又是短暂的空白，最后一个问题问：“喜欢小动物还是花花草草？”

    她笑着答：“花花草草。”

    电话至此之后彻底安静，不过当她十一点离开图书馆时，很肯定会见到某人拎着樱桃捧着花花草草出现在门口。

    结果竟然没有。她在图书馆门口到处张望，一个人影也没看见。说没一点失望肯定是骗人，可转念一想，自己叫他不要来，本来就是因为自己在图书馆不知要呆到几点，没必要让他一个大忙人在门口候着，现在又失望，可不是有点矫情。

    答应森林姐姐的交稿时间是五天后的周一，已经过了两天，她才完成了不到五分之一，着实让她焦头烂额。shane没再打电话也没有短信，所以当她第三天傍晚在图书馆门口见到他时，还是吃了一惊。

    傍晚人最多，又时近期末考试，本科生成群结队地往图书馆赶，晚一点都抢不到好位置。她远远走来，看见人来人往的路边停着一辆黑车，车旁站着一个人，身材高大，神色拘谨。

    她走过去，还是车里的司机小刘先和她打招呼。她笑着和小刘点头，条件反射般要坐到前面副驾驶座位上去，被shane一把拉住，塞近了后座。小刘是老熟人了，她脸皮薄，有点不好意思，小声抱怨：“这样麻烦刘师傅不大好吧，人家也是要下班的。”

    小刘在前座上先笑开了：“没关系，陈总什么时候这么早下过班？说起来我是托了颂颂你的福啊。”

    他也不说话，只低头笑了笑，在座位后面偷偷拉住她的手。

    她问：“去哪儿？可不能太久，我还得回去干活儿。”

    他说：“帮你找了个比图书馆更好的工作地点。”

    “哪儿？怎么个好法？”她倒有几分好奇。

    他想了想，说得一脸严肃：“有中央空调。”

    没想到说的竟然就是他家。全封闭的高层建筑，确实有全天候温控，空阔的厨房和客厅，大落地窗，十分整洁，因为根本没多少家具，也没有什么杂物，一看就是不常回家的单身汉的住所。

    他领她去书房，倒是东西塞得满满当当，沿墙一整排的书架，临窗面对面排着两张巨型电脑桌，均是两面三十六吋的大显示器。他帮她打开其中一台电脑，告诉她：“帮你安装了一个自动生成英文字幕的软件，不是特别准确，多少能帮你省点力气。”

    她坐下来，发现左手的墙上整整齐齐挂着七张颜色各异的纸片。他解释：“楼下餐厅的菜单，想吃什么随时可以点。冰箱里有饮料和水果，要吃自己拿。”

    他们各自坐下来开始工作。两个大显示器果然是爽，她戴着耳机，一个屏幕播放视频，另一个屏幕编辑文档。那个字幕生成软件简直是个神器，听得懂爱尔兰口音，也听得懂苏格兰口音，甚至连卷着大舌头的印度口音也能听个八·九不离十。她在心里后悔得要死，怎么没早点想到这法子，傻傻的自己一句句琢磨，事倍功半，浪费两天青春。

    天色逐渐暗下来，书房里亮着两盏灯，远处的群山隐没在灰黑的暮色里，脚下渐次亮起万家灯火。一室暖黄的灯光，她戴着隔音耳机，连自己的键盘声都听不见，全世界平静安详。

    也不知过了多久，她伸个懒腰，偶一抬头，看见对面有人托着头，透过两座电脑显示器的中间的缝隙望着她出神。她抬眼，他立刻别过头去继续打字，象上课开小差的学生被抓了现行。

    她又忍不住想笑，忽然没来由地想起中学里的轶事。坐在她前排的一个男同学长相俊美，她一直觉得此人是个娘炮，因为他上课时爱拿出一面小镜子左照右照。后来才知道根本不是，男同学照镜子是为了偷看她美艳丰满的同桌。最后也不知怎么回事，美女同桌干脆换去了前排，她于是又常常看到他们两个上课打打闹闹，互扔纸团。

    视频里的解说告一个段落，，她按下暂停键，在另一个屏幕里编辑译文，打了一段才意识到，两个人的键盘只有他一个人的在噼啪作响。眼角的余光扫过去，果然，对面的同学又在托着头偷懒。

    她暗笑，偷偷捏了一个纸团，以迅雷不及掩耳之势扔到对面，正中对面同学的脑门。对面同学面色尴尬地转开视线，她忍住笑，一本正经地翻菜单：“可以点宵夜吗？”

    他站起来：“要吃什么？我去买。”

    她随便点了一样：“就皮蛋瘦肉粥吧。”

    支走爱偷懒的同学，她又全身心投入到眼前的工作中，以最高的效率完成了今天计划中的工作量。

    她看了看时间，已经十点多钟。她以为餐厅就在楼下，也不知亦辰买宵夜买去了哪里。她站起来舒展一下筋骨，去厨房找水喝。打开冰箱，她倒是愣了一愣。

    想来shane 也是从来不做饭，冰箱里空空荡荡，没什么东西，只有中间放着两个绿茶色的蛋糕卷，一大盆樱桃，还有冰箱的门上整整齐齐地排着两列樱桃味的可乐。

    她去柜子里找茶杯，发现也是整整齐齐两排，一排黑色，一排白底紫花小绿叶。她低头看自己的拖鞋，发现也是同样的花纹。这下她好奇心大盛，去洗手间参观了一下，果然，两块浴巾，一块黑色，一块花花草草。牙刷也是一双，黑色和花花草草。

    最后她转头找去了卧室。门虚掩着，里面没有开灯，她推门进去，发现他有花花草草的床单，两个枕头，一个黑色，一个花花草草。

    她站在窗前暗暗发笑，这时候他从门口回来，在卧室里找到她。她指着床单，一副颐指气使的样子问：“如果我睡这儿，你睡哪儿？”

    “我……”他似乎一下愣住，没看出来她在逗他，转瞬说：“可以睡在外面沙发上。”

    她这才伸手揽住他的腰，把头埋在他的胸口：“买一碗粥要那么久？”

    他也伸手揽住她：“楼下那家茶餐厅关门了，又找了一家，有点远。”

    落地窗外是阑珊夜色，城市的万家灯火在脚底延伸，层层叠叠，一点一点融入远方浓黑的夜晚。他们站在窗前默默拥抱了一刻，那一刻她十分清楚自己为什么会被眼前的这个男人吸引。他也许沉默，也不擅表达，但他的每一种情绪，每一点心思，都明明白白地摆在她的面前。靠在他的胸口，她能听到最诚挚的心跳，真实而迫切。

    “你的工作做完了？”他在头顶问。

    她点头，问：“你的呢？”

    他苦笑：“没有，这几天攒下不少事。”

    她问：“怎么会？”

    他迟疑片刻：“有时候……想一些别的事情。”

    “什么事？”她笑。

    他皱着眉头：“比如你在干什么，今天高不高兴。”

    “还有呢？”她追问。

    “还有……”他说，“如果到图书馆门口来等你，会不会惹你心烦。”

    她“嗯”了一声，笑着追问：“还有呢？”

    这回他想了很久，没有回答，似乎有些无可奈何的神情，伸手拂开她鬓边的几缕散发，低头吻住她。

    第30章 do you......? （3）

    在电脑前过了两天蓬头垢面的生活, 颂颂终于把记录片的翻译任务顺利解决掉。她还是执意搬回了自己家, 他们认识的时间不长，她并不想过分依赖他, 更不想放弃自己的独立生活。对此shane自然是极不情愿的，不过也无可奈何，两个人不论讨论什么事, 总是颂颂振振有词, 而他不得不在三分钟之内让步。

    其实他真的是很忙，不到天黑一般不离开办公室，晚上还常常加班到深夜, 他们可以相处的时间不过是夜晚降临后的那几个小时。如果有时间，颂颂会做饭，不管做什么他都说好吃，也不知是真的假的。饭一吃完, 每当她洗碗时，他就挨过来捣乱，从后面搂住她, 亲吻她的耳垂和脖子，纠缠她做各种各样肌肤相亲的事, 仿佛永远没有恹足，常常搞得她没时间记日志。

    如果第二天她要交作业或早起, 吃完饭她会赶他回家。他也学会半夜发短信，开始还很正经，什么“注意安全, 晚安”之类，到后来也越来越肉麻，也会说“加班到现在，还是想你，无论如何睡不着。”有时候她心软，回答：“要不要过来吃宵夜？”他就兴冲冲地跑过来，跑出一身大汗，一进门疯狂地吻她，迫不及待地把她扔到床上。

    司机小刘都成了她家小区门口的常客，只怕来她这里比去他的公寓多得多。jessica 之类的同事怕是早听说了他们的关系，她都不敢想如果她重新出现会是什么尴尬情形，只好在心里暗暗发誓，绝不踏足m公司大门一步。

    有一次她对他家从来不用的烤箱发生了兴趣，专门买了一本讲烘培的书，研究了一个周末。有时候发面需要挺长时间，所以周末她也偶尔在他那里过夜。为此他又郁闷了一阵，抱怨说：“原来我还不如一个烤箱魅力大。”

    她觉得他偶尔这样犯傻也挺可爱，三十岁的男人，谈恋爱象十七八岁的小伙子，虽然幼稚但也浓烈。

    她常常第二天早上才想起来忘记了日志，第二天起来补记：“人生三大乐事，开着空调盖被子；一睁眼天还黑，可以继续睡；再睁眼帅哥在侧，任君调戏。”

    不知从哪一天起，林深再也没有在她的日志上留过言，连她写去的分手留言也没有得到只字片语的回答。夜深人静时，她也曾重新打开自己的留言，确认一下确实没有回答。也许她猜得不错，他再不会回来了，因此要和她相忘于江湖。再深的感情也抵不过时间和空间，也许这就是他们最好的结局。

    三年的感情，再加上三年的天各一方，她以为分手会有锥心之痛，会有悲从中来，就像她每次喝多了黑樱桃伏特加时一样。可是什么也没有，当初那份美好荡然无存，她竟然不觉得多难过。是不是因为她见异思迁了，这么快就爱上了别人？还是因为她潜意识里早就放下他，其实悲从中来也并不是因为他？她想不通，完全没有答案。

    时间在忙碌中飞快消逝，转眼到了六月，她去出版社填表办手续。

    她在朱生豪翻译大赛里得了个优秀奖，虽然不是一等奖二等奖，对于一个新人来讲，已经难能可贵。她和导师弹冠相庆，立即打电话给亦辰，然后导师直接打电话给出版社的领导，又大力推荐了她一把。

    大概因为这样，她的工作找得异常顺利，原以为出版社的职位竞争激烈，没想到一轮笔试和一轮面试过后，就有人通知她被录取了。学校的论文已经通过，马上就可以拿到硕士的文凭，出版社这一边虽然还没有正式报到，人事科叫她先去填表办些手续。

    人事科的工作人员也十分客气，临了提醒她可以去面试她的副社长那里打个招呼。副社长这么个高高在上的人物，她又没有预约，本没打算去叨饶，不过既然人事科的人提了，她就厚着脸皮去了一趟，打算说几句感想的话。不曾想副社长也颇热情，泡茶赐座，跟她聊了聊工作的展望，最后送她到办公室门口，说了句：“替我向范总问好。”

    她才知道事情另有因由。

    到这时候说什么都有些晚了。别的工作她也并非没有尝试，简历印了几沓，招聘会跑了十数个，因为出版社这边有了眉目，又不想委屈自己做那些朝九晚五，繁杂无趣的事，所以并没有十分上心。现在唯有甩甩脑袋，暗下决心，要努力证明自己，即使不托关系，她也有这个实力。

    她在回去的公车上匆匆给爸爸写了个邮件，说明情况，还有大师兄在背后帮了忙。爸爸的项目保密纪律特殊，只有受监控的邮件可以跟他联络。没想到爸爸几乎立刻回了信，只说，大师兄自己人，没关系，他会向大师兄表示感谢。

    这件事告诉亦辰，他报以长久的沉默。她以为他为此不高兴，解释说：“工作的事，我希望靠自己的能力，不想要别人插手。不过事已至此，我爸爸也说，大师兄自己人，他会替我表示感谢的。”

    他站在厨房门口，双手插兜，不言不语，听了神色一顿，一脸落寞的神情。她觉得好笑：“你为什么老对大师兄有偏见？”

    他眉头深锁地回答：“我对他没偏见。”

    她踮起脚尖去吻他的眉心：“等你喝完这壶醋，我请你吃晚餐，香烤三文鱼，还有栗子蛋糕做甜点。”

    他拖着她的手，缠绵悱恻地吻回来。三文鱼就在烤箱里，房间里氤氲着食物的香气，浓郁的香油混杂着胡椒的辛辣。他们就这样站在厨房门口昏暗的灯光里亲吻，直到彼此的呼吸都急促起来，她背后的纽扣被一颗一颗轻轻解开，终于叮地一声，是计时器到点的声音。他拉住她，不让她走，低声叹气：“如果……能不能什么都不要管？”

    后来回想，她那时候根本不知道他在叹什么，只觉得人生有时候有这样突如其来的时刻，忽然什么事都可以不管不顾，只想在一起。那时候你觉得确确实实是爱着一个人，这一刻就叫永远，即使这一刻其实稍纵即逝。

    那天的晚餐最后变成鸡蛋泡面，三文鱼被烤成了灰，栗子蛋糕放在厨房的台子上，被发成了蜂窝状，根本没机会进烤箱。

    那晚她在月光下醒来，发现她那条调戏帅哥的日志竟然有人回应。a.j.在下面写：“thou shalt not parade your love， or death may fall upon it soon.”

    她想了想才明白过来，这算不算圣经体的“秀恩爱，死得快”？她笑着回：“death only falls upon those who seek it.”大概可以总结为“不作死，不会死”。

    a.j.回了美国，据说终于被家里逼着去家族企业上班，火气大一点也能理解。

    也不是她故意的，她还真做了一次秀恩爱，讨人厌的事。

    有一次她在商场偶遇jessica，jessica对她说：“恭喜，听说你在全国翻译比赛里得了奖。”

    她没想到消息传得这样快。jessica笑着解释：“我也是听开发组的经理kenny讲的，有一次开产品设计碰头会，眼看讨论到晚饭时间，shane出去接了个电话，回来说散会，他有要事，不能加班了，女朋友得了奖，要出去庆祝。大家都吃惊得不行，什么时候见过shane有比工作更重要的要事？公司的开发项目都有代号，以前都叫什么venus（维纳斯女神，金星)， neptune，（尼普顿海神，海王星)，新开发的项目叫劳伦斯，大家都说怎么回事？劳伦斯是哪路神仙？罗马人名都用完了吗？再找不出别的星球了？其实要是知道你参赛的大作，就不会奇怪了。”她顿了顿：“我还没见shane这么开心过，他从来不是个感情外露的人。”

    若不是特意关注，jessica怎会知道她参赛的作品是什么？颂颂半开玩笑地说：“你怎么就这么了解shane呢？”

    jessica停了停，不以为忤，说得大大方方：“以前shane是高高在上的男神，现在比较有人味，其实挺好，大家都为他高兴。”

    反倒让颂颂惭愧。不知从何时起，每次遇到jessica她都有仇人相见分外眼红的感觉。shane那时候说jessica人不错，她还在心里大大的不以为然，现在才觉得是自己心胸狭窄。

    四周人不多，但也不能站在过道里聊个没完。分手前jessica问：“shane的生日快到了，来给他买礼物？”

    “嗯嗯。”她胡乱点头，惭愧地落荒而逃。

    其实她根本不知道shane过生日这回事，难得来这间高大上的商场，是因为被邀参加电影节记录片的首映式。据说那是个导演明星摩肩接踵的地方，她不得不来置办一身像样的行头。