白了一切。

    任何一名拥有读报习惯的人，都会知道p.t.巴纳姆突然复出，准备新的马戏巡演是因为小说《狂欢之王》的影响，而艾琳小姐刚刚介绍玛丽时就说她是一位侦探小说作家。联系《狂欢之王》的作者菲利普·路德真实身份成谜，就算光照会的案件和影响仅仅局限于英国国内，也足以远在比利时的波洛先生联系起一切，得到路德就是玛丽·班纳特的事实。

    “c\&039;est magnifique！（确实非同凡响！）认识你们二位是我的荣幸，”波洛感叹道，“特别是听起来你们都同福尔摩斯保持着友好关系。特别是玛丽小姐，我真没想到，歇洛克·福尔摩斯也能有一天得到女士的垂青，连他都能得到女士的垂青！”

    艾琳：“……”

    玛丽：“…………”

    这样的感叹，也真的只有早就认识福尔摩斯的人得以发言了！玛丽哭笑不得，别说是波洛先生没想到，放两年前，连玛丽自己都不会想到。福尔摩斯先生为她演奏勃拉姆斯的曲子？这样的场景恐怕只会出现在梦里。

    不过，这样意外的“认亲”，带来惊讶的同时，也带来了信任。

    “歇洛克确实也在法国，”玛丽说，“但他不在巴黎。这次我们离开伦敦，是因为一名叫詹姆斯·莫里亚蒂的教授或许在谋划牵连多个国家的大案。据说近日以来法国北部的动乱就与之有关，歇洛克正在蒙苏调查此事。”

    “莫里亚蒂教授。”

    波洛重复了一遍这个名字：“我知道他，对两年前福尔摩斯特地赶来法国的事情也略有耳闻。”

    但波洛先生并没有参与之前的经济案件，并不了解具体的来龙去脉，他沉吟片刻，只是说道：“这位教授在比利时的学术业界也拥有极高的声誉，他是个头脑相当冷静的人，若是想做什么不正义的事情，实在是一位麻烦的对手。”

    玛丽：“假设有机会，我们可以请你伸以援手吗，先生？”

    波洛默然：“……这是我的荣幸，玛丽小姐。但我觉得福尔摩斯可未必愿意。”

    行吧。

    得到了这样的回复，外加之前波洛先生听到歇洛克·福尔摩斯名字的反应，玛丽现在觉得，小时候的歇洛克可能真的欺负过波洛先生了。

    而玛丽早就“认识”波洛，即使不像是对待福尔摩斯先生一样能将他的经历倒背如流，也蹭深深沉迷过阿加莎·克里斯蒂女士的精彩逻辑之中。所以玛丽在看到波洛时就已经产生了信任，但艾琳不是。

    得到波洛先生是福尔摩斯的朋友时，艾琳才明显放下了心防和警惕。

    歇洛克·福尔摩斯是什么人？他的敌人都是莫里亚蒂教授级别的，能获得他的认可自然聪明过人。因此艾琳隐隐地长舒口气。

    “既然如此，先生，”艾琳说，“我就不用再担心你会错过任何线索了。”

    波洛先生礼貌地笑了笑。

    “我没想到福尔摩斯的面子会那么大，”波洛先生说道，“虽然让我心有不甘，但至少得到了不坏的结果。如果你信任我，艾琳小姐，可否将你隐瞒的消息告诉我？”

    他果然看出来了！

    玛丽就知道。

    波洛先生不像福尔摩斯那般咄咄逼人，明知道艾琳有所隐瞒，在没有确切证据，或者抓到明显漏洞的前提下，并没有追问或者逼迫。而眼下艾琳表达出了好的情感，他才重提案件：“艾琳小姐，在你之前我询问的所有人都会因为约瑟夫·布盖而谈及剧院幽灵是否存在的话题，但你没有。既然约瑟夫·布盖认定了你是‘幽灵的妻子’，是与幽灵关系最密切的人，而你却轻描淡写地跳过了‘幽灵’是否存在这个话题。我是否可以由此推断出，这是因为在你的认知里，剧院幽灵确实存在，所以这并非是一个值得讨论的问题？”

    艾琳阖了阖眼睛。

    她重新坐了下来，歌剧院的女高音还是保持着温柔又随和的神情和姿态，看不出她到底在琢磨什么。

    “你的猜测很对，”最终艾琳承认了波洛先生的想法，“大家口中的剧院幽灵确实存在。约瑟夫·布盖疯疯癫癫、举止粗鲁，但他确实是为数不多见过剧院幽灵的人。”

    波洛：“那我大胆假设，受害人对你称呼也是准确的。”

    艾琳勾了勾嘴角，语气亲切又坚定：“幽灵的爱人？是的。但恶魔的妻子，我绝对不承认，他不是凶手。”

    波洛：“所以，你是与这位