分段阅读_第 465 章
的时候治治小病积攒的功德值来得快。
她的修为也像是坐了飞机一样,一个晚上就飞蹿到了练气中期,虽然比前世就差远了的,但是在这个世界里面,炼气期的修为绰绰有余,要不是战乱的话,恐怕一个初期就能够横着走了,现在骆雪至少已经有了在这乱世自保的能力了。
本来以为陈萌在这件事情之后,她就会离开闻人家留在三爷身边了,但是陈萌却选择留在了骆雪的身边。一来就如同她所说的,她是个知恩图报的鬼,虽然骆雪不知道这个小鬼除了给她添乱之外又什么作用,但是陈萌还是觉得自己只要跟着骆雪就有报恩的机会;二来,陈萌发现跟着大头的修炼速度会变快,这下子,就是骆雪赶她走都赶不走了。
骆雪也随着她,只要这个小鬼不要动不动哭唧唧,她完全能够把陈萌当空气。
于是陈萌就愉快地过上了闻人家、陈三爷府上两头跑的日子,反正她作为鬼修,一闪身就能够回到了陈三爷家里面,自然无事。她已经打定主意要一直跟着骆雪,就是她日后要跟着闻人先生一起北上也没有关系,反正她修为变高了不少,也不用局限在这个福悦城了,无论什么时候都能够一个闪身回到陈三爷那里。
***
骆雪最近也很忙,主要是闻人先生最近的应酬很多,只是她越跟着闻人启,就越发有点儿提心吊胆的,原因无他,他们商议的时候总是或多或少会谈到闻人家的生意,其中就包括了军火jiāo易,偶尔也会说到闻人家那位从政的大爷什么的......有一些的机密事件,闻人启也不避讳她,人家看她一眼,闻人启就点头说无碍,但是骆雪却觉得,碍可大了去了。
她十分怀疑,要是以后她要是跳槽了,可能会被闻人启以“你知道了太多了”为理由将她做掉......偏偏闻人启看到了她担心的样子,还温柔地安慰她,让她不要担心。骆雪可算是看出来了,他就是看中了她小,就想养成一个忠心耿耿的翻译,以后估计也不会放她走了。不过,现在最好的办法就是跟着闻人启了。
闻人启和宋先生也走得很近,骆雪得到了闻人启的允许,也经常去宋先生家里面和露西玩了,宋先生往往喜欢在前厅谈事情,她就一旁的玩具角里面陪着小露西玩。
小露西倒是喜欢骆雪,连带着后面跟着骆雪的陈萌也喜欢上了。最近小露西倒是迷上了听故事,手里面拿着一本十分精致还画着chā图的故事书,看着骆雪就抱着她的大腿要听故事。
骆雪翻过来一看,得,这小露西看的童话书,也是德语的来着的,难怪要找她念,估计是她的小保姆不会念,她叔叔又没有时间给她念的缘故。
不过一本童话书还是难不倒骆雪的,扫了几眼,就开始给露西讲书上的故事,陈萌也没有听过这洋气的外国童话,凑在露西的旁边也好奇地听着,一人一鬼听得可认真了。
不过,骆雪倒是竖起了耳朵,悄悄注意着前厅的动静。
“先生,您再给我一次机会吧,我很需要这个机会的,我一定能够翻译好的,这本书只是童话书,您知道我也是跟着张先生学了那么多年德语的,不可能连这个都翻译不好......”
“安民啊,不是我不给你机会,可是这个童话翻译真的没有你想的那么简单,你瞧瞧你这几处,这东西是给孩子看的,你要是翻译成这样,孩子哪里看得懂呢?”
“先生,我可以再改......”
“不用说了,你不适合做这行,你继续当口译不是很好么?我给你介绍几个机会,你莫要再来找我了......”
......
......
这年轻人,已经是第四个被他退稿的了,倒也不是这些翻译有什么的错误,但是问题就出在他们精确,但是翻译过来往往生涩难懂,这童话给孩子看的,要是太难懂了自然不行。只是启智出版社里面几位包括他,手头都有要紧的东西急着翻译,实在是抽不出时间了,所以才对外招人了,只是没有想到,这一个比一个不如意的......但是要他放弃这本童话的翻译,他也不愿意,这内容有趣,是