就碰到了这个小姑娘，紧接着就tiǎn着脸追了过来，让他这做翻译的真的是很被动啊！

    谁都知道咱们老祖宗可是都有传子不传女，传嫡不传庶的规矩呢，你一个外国人还想让人家给你说什么真章，不是为难人吗？

    可谁让人家有尚方宝剑呢，连领导都让他们尽力配合，他也只能帮衬着不是。

    苏瑶听闻倒是打消了顾虑，想着或许就是这次和姥爷一起做研究的学者，也就多了份儿耐心。之前也是怕有心人多事，现在既然有人担保，她也就没那么拘着了。

    可是想到怎么跟一个外国人去介绍中医，她也有些头疼起来。

    要说中医的历史和传承，她相信就是说上三天三夜也未必说得清楚，可若是给一个外国人去解释什么五行yin阳八卦养生，怕他更是要当中医是听天书一样了。但中医又确确实实和这些息息相关。

    她想了想才道：“我还是简单的从原理上来解释一下中西医的区别吧。简单来说，你们西医是将所有的致病细菌都称之为病原体，而且，你们会说，在我们生活的这个环境里，空气中，其实到处都弥散着这样那样的病原体。而我们的人体本身对这些病原体是有着抵抗力的，但当身体出现问题的时候，也就是我们的身体对某种病原体的抵抗力降低了，所以人才会患病。这样的解释您认为对吗？”

    “是的，当然。”

    罗伯特对这种解释很赞同，因为他就是一名西医，家族都是从事医学方面的工作，而他本人虽然年轻也是做医生很多年了。之所以对中医这么感兴趣，完全是出于个人原因。

    “好，那么，我再用我们的中医的理论来解释一下这个，《黄帝内经》说，人生有形，不离yin阳。所以我们中医学是可以用yin阳和五行来概括的，我们认为正常的生理活动，全是人体内的“阳气”和“**”保持协调的结果，如果yin阳失调，就会发生yin阳偏盛或偏衰的现象，这样人就会生病。而人体还与五行生克的变化规律有关，如木克土，联系五脏就是肝属木，脾属土，那么肝就可以抑制脾，治脾往往要肝脾同治，因而才有“扶土抑木”的说法。再如，肝色属青，味属酸，如有面色发青，喜食酸味等症状的人，一般可诊断为肝经受病，所以我们中医会有望闻问切四步诊断，通过观察和判断，再结合几千年前人所总结的经验来判断人体的具体情况，把脉也只是中医诊断的其中一个手段。我这么解释您理解吗？”

    这个似乎让罗伯特很困惑，苏瑶就知道会这样，颇有些无奈，只能再换个角度：“好吧，那我们就从治疗方面来讲讲吧，你们西医在治疗疾病的时候，认为导致人体生病的是这些致病菌，那么直接将这些致病菌杀死就是了，病也就好了。但是中医却跟你们的理论恰恰相反。我们认为人体对于这些致病菌的抵抗是一直存在的。因为失去了平衡所以才会导致生病，所以我们只需要用yào物或是一些手段将这种抵抗的能力加强，或者从根本上解决令机体抵抗力下降的原因，让体内原有的平衡恢复，这样也就从根本上达到了治病的目的，我这样说您明白了吗？”

    第696章 跨洋过海的烂桃花

    罗伯特表情还是有些懵懵的，在苏瑶的角度能够看到他那蓝如深海一般的眸，长长卷曲的睫毛下，他的眼神有些茫然，却夹杂着惊异。此刻看他那微微张开的唇，略显傻气的表情，竟让他在此刻显得有些傻呆呆得可爱。

    苏瑶对外国人的印象还停留在前世见过的那些喜欢举着相机到处观光的游客更多些，对这种学者类的外国人还真没接触过。

    不过很显然，这个人不让她讨厌，因为他没有不懂装懂或是对华国的医术说什么贬低的话，哪怕他仍然不是很明白，但还是表达了对苏瑶所说观点的理解和赞同。

    “好吧，虽然我还是觉得这很神秘，不可思议，不过，也许你们是有道理的。所以，就像你说的，你们喝的那些苦苦的汁水就是为了让他们的抵抗力增加，让那个，平衡？”

    “也可以这么说。但中医的手段还