饥饿游戏 作者:yuyan

    把我第次领到的粮食和油拖回家。每月的八号，我都去领回。当然，打猎也没停。粮食不够吃，还要买些别的东西，比如肥皂、牛奶和针线。除了必须吃的，其它的我都拿到集市上去换。起初，没有爸爸的陪伴我感到很害怕，可大家都尊敬爸爸，也就接受了我。猎物就是猎物，无论是谁打到了它。我还把猎物拿到有钱人家的后门去卖，我尽量回忆起爸爸教给我的办法，自己也学会了几招新的。肉铺老板只买兔子，不买松鼠。面包房老板喜欢松鼠，他老婆不在身边时，他就换只，就换只。警局局长喜欢野火鸡，市长对草莓情有独钟。

    有年的夏末，我在池塘洗澡，不经意看到周围生长的植物，高高的茎、像箭样的叶子、长着三片花瓣的白色花朵。我跪在水里，指尖插进松软的泥中，随手挖出它的根茎。这小小淡蓝色的茎块虽然看着不像马铃薯，但吃起来味道却模样。“凯特尼斯”（凯特尼斯是印地安语中种水生植物的名称――译者注）我大声喊道。我的名字就是根据这种植物起的。我似乎听到爸爸诙谐的声音在耳边说：“只要能找到你自己，你就不会饿死。”我花了几个小时，用手和木棍把池塘底翻了个遍，把飘在水面上的茎块全捡了起来。那晚，我们吃着鱼和凯特尼斯根，直到我们吃得饱饱的。这是个月来的头次，我们所吃的饱饭。

    渐渐地，妈妈的精神又恢复了，回到我们身边。她开始打扫房间、做饭、储存我带回的过冬食物。人们常和我们换些东西，也付给我们药钱。有天，我终于听到了她的歌声。

    妈妈好了，波丽姆高兴极了。可我却冷眼旁观，等着她再次从我们身边离开。我并不信任她。我内心深处藏着对她的憎恨，憎恨她的脆弱、她的不管不顾、她个月来对我们的离弃。

    波丽姆原谅了她，可我却与她渐行渐远，在心里筑起道墙，克制自己不要在心理上依靠她，我和妈妈之间的感情已和从前全然不同。

    现在我即将赴死，而这种状况却丝毫不会改变。我今天在法院冲她大喊，可我也告诉了她我爱她。也许，这样也就扯平了。

    我呆呆地看着车窗，希望能再把它打开，可又不知这么快的车速，打开车窗会怎样。在远处，我依稀看到了另个辖区的灯光，是七区吗？或十区？我不知道。我想到千家万户的人们，现在正准备上床睡觉。我又想到自己的家，此时窗板已经关了。她们正在干什么，妈妈和波丽姆？她们在吃炖鱼和草莓吗？也或者这些食物留在盘里，根本没动？她们是不是在看那台靠在墙边的用电池的旧电视，在看今天节目录像？她们肯定还会哭。妈妈这回能撑得住吗，为波丽姆而撑住？抑或她已经撑不住了，把这现实世界的重担留给波丽姆，让她用孱弱的肩膀人挑起呢？

    波丽姆今晚准又跟妈妈起睡了。想到还有那脏兮兮的瘦猫陪着波丽姆，我的心里感到宽慰了许，如果她哭了，它就会拱着鼻子，爬到她的胳膊低下，蜷缩在她的怀里，直到她平静下来，坠入梦乡。我真高兴当初没把它淹死。

    想起了家人，此时的我倍感孤独。这天太漫长了。我和盖尔是今天早晨起吃的黑莓吗？好像是上辈子的事了。我好像做了个长长的梦，个变得越来越恐怖的梦。也许，我睡着了，醒来后又会回到十二区，那个我生活的地方。

    衣橱里肯定有各种睡衣，可我只脱掉上衣和裤子，穿着内衣裤上了床。床单是柔软的丝织品，松软的绒被让身子很快就暖和起来。

    要想哭，现在是时候了。明早，我可以洗掉晚上哭泣的泪痕。可我却没有泪，我太累了，也许是太麻木了，哭不出来。唯强烈的愿望就是此时我在别处。那就让晃动的火车把我带到梦乡吧，在那里我可以忘却切！

    第二天早上，天空阴沉沉的，灰暗的光从窗帘透射进来。我被轻轻的敲门声弄醒了，紧接着听到艾菲·特琳奇的声音，叫我起来吃饭。“起来，起来，起来！今天我们会特别特别忙！”有瞬间，我设想着这个女人的脑子里在想些什么？她白天在想什么？晚上又做了什么梦？我想不出来。

    我穿上绿色套装，还不脏，只是扔在地板上晚上，有点褶了。我用手指抚弄着嘲笑鸟的金圈，我想到了丛林，想到了爸爸，想到从睡梦中醒来，却要继续去面对生活的妈妈和波丽姆。

    昨晚没有梳头就睡下了，妈妈在收获节仪式上为我精心梳理的发型，今早看来还不乱，我也没再梳头。好在也没有大的关碍，我们离凯匹特已经不远了。我到达那座城市，就会有设计师为我进行形象设计，为今晚的开幕式做好准备。我只希望我的设计师不要以裸体为美。

    我来到餐车时，艾菲·特琳奇手拿杯黑咖啡与我擦身而过，她嘴里低声咒骂着。旁的黑密斯，脸又红又肿，显然前天又在放纵自己，他正在吃吃地笑着。皮塔手里拿着只蛋卷，表情尴尬。

    “坐下！坐下！”黑密斯对我挥挥手，说道。

    我刚在椅子上坐下，就有人端来了大盘食物，有鸡蛋、火腿、成堆的炸薯条，个盛满了水果的果盘镇在冰块里，以使之冰凉适口。堆在我面前的堆蛋卷够我们家吃星期的。只雅致的杯子里盛着桔汁；或者，至少我认为是桔汁。我以前只在新年时尝过爸爸作为特殊礼物带回来的只橘子。另外还有杯咖啡。妈妈特别喜欢咖啡，可我们从来都买不起。但咖啡对我来说，只是又苦又稀的水。还有杯浓浓的褐色的东西，我从没见过。

    “他们管它叫热巧克力，”皮塔说，“味道不错。”

    我喝了小口，热热的、甜甜的、像奶油样的液体顺喉而下，我身体为之颤。我将它饮而尽，全不顾满桌的美味。然后我开始大口地嚼食其他食物，真吃了不少，我尽力控制自己别吃得太了。有次妈妈说过，我吃起饭来总好像再也见不到吃的了似的，我回答说，“要是能把吃的带回家，我就不会这样了。”妈妈也就不再说话了。

    当我的肚子感觉快要裂开时，我才靠在椅子上，吃佐餐小食品。皮塔仍在吃，把蛋卷撕开，浸在热巧克力里。黑密斯并没有太在意他的食物，可他却不停地从个瓶子里倒出透明液体混在红色果汁里，然后口喝下。那浓烈的味道让我可以断定那准是种酒精。我与黑密斯以前并不认识，但我在黑市那经常见到他，他总把大把的零钱扔在卖白酒的女人的柜台上。这样下去，我们到达凯匹特时，他肯定会酩酊大醉的。我发现自己很讨厌黑密