饥饿游戏 作者:yuyan

    市长的女儿，人们会觉得她肯定是个势利眼，不过还好，她只不过是谨言慎行，不大与人交往，这点与我很相像。因为我们俩都没什么朋友，所以在学校时倒常能在起，吃饭时起、集会时相邻而坐、做体育运动时还是搭档。我们彼此间也很少说话，这正适合我们俩的性格。

    今天她已经换掉了单调的校服，穿上了条昂贵的白裙子，金黄的头发也用粉色的丝带扎起来。嗯，这是在收获节仪式上穿的漂亮衣服。

    “裙子挺漂亮，”盖尔说道。

    马奇立刻瞟了他眼，看看是真心的夸赞还是在讽刺她。这裙子确实漂亮，可般的时候她肯定不会穿。刚才她紧闭双唇，此时却露出了微笑。“如果我要去凯匹特，我得打扮漂亮点，不是吗？”

    现在却轮到盖尔露出了脸的迷惑，她说得是真的吗？还是故意糊弄他？我猜是第二种可能。

    “你才不会去凯匹特呢，”盖尔冷冷地说。

    说着，他的目光落在了马奇裙子上个小小的圆形别针上，是真金的，手工很精致，这颗别针够家人吃好几个月的。“你在收获记录上登记了几次？五次？我十二岁时就登记了六次。”

    “那不是她的错，”我说。

    “是的，谁也没错，事情原本就这样。”盖尔说。

    马奇收起了脸上的笑容。她把买草莓的钱放在我手里，“祝你好运，凯特尼斯。”

    “你也是。”说着，门被关上了。

    我们在回“夹缝地带”的路上声不吭。我不喜欢盖尔挖苦马奇，可，当然他说得也没错。收获制度不公平，穷人总得的最少。按规定，任何人到了十二岁就有收获的权利。那年，名字被登记次，到了十三岁，就登记两次，依此类推，直到十八岁，就到了连续登记七年的最后年，整个帕纳姆国的十二个区都是如此。

    可问题是，像我们这样挨饿的穷人，名字允许登记次以换取食品券，张食品券换取的食物相当于欠收年分配的谷物和油，每个家人也都可以这么做。所以到了十二岁，迫不得已，我的名字已经登记了四次，第次，是必须登记，另外三次，为我、波丽姆和妈妈得到了三张食品券。事实上，我们每年都得这么干，而登记是累计的。所以现在到了十六岁，我的名字已经正被登记了二十次。而盖尔，在十八岁上，已经独自养活五口之家达七年时间，他的名字已经被登记了四十二次。所以不难看出为什么像马奇这样永远不必冒险去领食品券的人会让他生气。和住在“夹缝地带”的其他人相比，她的名字被登记的几率很低。不是不可能，只是很低。尽管规矩是凯匹特定的，而不是十二区，当然不是马奇家，但对无需登记要食品券的人没有丝毫怨气，也很难做到。

    盖尔心里明白他不该对马奇生气。有时在林子里，他会大声抱怨，说食品券是给第十二区人们制造痛苦的工具。这样做让“夹缝地带”的穷人和有钱有势的人之间埋下仇恨，使他们永远不可能相信彼此。“把我们分裂开来，凯匹特人就可以坐收渔翁之利。”瞅着没人时，他就会这么跟我说。哎，要是现在不是收获季节，要是戴着金胸针又不需要食品券的马奇没说那些话――我相信她说那些话是无意的――那该好！

    走在路上，我瞟了眼盖尔，他依然阴沉着脸。尽管我从来没对他说过，可在我看来，他的气愤毫无意义。并不是我和他想得不样，我也这么想。可为了凯匹特的事在林子大喊又有什么用？这改变不了什么，不能求得公平，也填不饱肚子。事实上，还会吓跑周围的猎物；可我还是让他吼出来，让他在林子里喊总比在十二区喊要好。

    盖尔和我把剩下的两条鱼、几块好面包、些野菜、夸脱草莓、些盐、石蜡还有点儿钱平分了。

    “广场见，”我说。

    “穿得漂亮点儿。”他淡淡地说。

    到家后，我发现妈妈和妹妹已经准备好要走了。妈妈穿了件她还是作药剂师的女儿时穿的漂亮裙子，波丽姆穿着我第个收获季节所穿的衣服——个小裙和个有褶边的宽松的上衣。她穿着有些大，可妈妈已用别针给她别了起来。即使如此，她上衣的后背还是鼓鼓囊囊的。

    浴盆的热水正等着我。我擦洗着在林子里弄的满身的泥土和汗渍，甚至还洗了头。让我吃惊的是，妈妈竟然拿出她最心爱的件裙子给我穿，件淡蓝色的裙子，和鞋子很搭配。

    “您真的让我穿这个？”我问，我试图拒绝她的好意。有阵，我很生气，我不愿她为我做任何事情。可她今天让我穿上这件衣服，真是很特别，因为妈妈对过去穿过的衣服都十分珍视。

    “当然，来，把你得头发也盘起来吧。”她说。我让她把我的头发用毛巾擦干，然后把头发盘了起来。当我在靠墙的破镜子里照见自己时，简直认不出来了。

    “这不太像平常的我。”我说着，拥抱了妈妈，因为我知道随后的几个小时对她来讲是十分可怕的。她的第个收获节仪式，几乎没有什么危险，她只参加了次，我也不让她领食品券。可她很为我担心，怕最难以料想的事情发生。

    我直在尽我的切力量保护波丽姆，可对于收获节仪式，我却为她做不了什么。想到她在受苦，我的心里很痛苦，不由地表露在脸上。我发现她的上衣又从裙子里跑出来了，我强让自己保持冷静。“把你得尾巴收起来，小鸭子。”我说着，把上衣给她抚平，塞了回去。

    波丽姆咯咯地笑着，对我轻轻学了声鸭子叫“呱呱”。

    “呱你个头，”我轻笑着说道，只有波丽姆才能引得我发出笑声。“快点，吃饭吧。”我说，在她的头上轻轻吻了下。

    锅里正炖着鱼和野菜，这就是我们的晚饭。我们决定把草莓和烤面包留着晚饭吃。我们对自己说，要让晚饭特别些。我们喝着羊奶，是波丽姆养的头名叫“夫人”的羊产的，吃着用食品券换来的谷物烤制的粗糙面包，大家都没什么胃口。

    点钟，我们朝广场走去。只要不是快死了，大家都必须去。晚上，官员会挨家查看，如果无故不到，就会被投入监狱。

    收获节仪式要在广场举行，真是太糟了，真的，广场是十二区为数不的令人感到愉快的地方。它的四周都是商店，如果在公共集市日，特别是赶上个好天气，广场就充满节日的气氛。但今天，即使旗子在屋顶飘扬，空气中仍充满着冷酷的气氛。摄影师盘踞在屋顶，像秃鹰样，加重了这种感觉。